¿Sabías que… los coreanos tienen un año o dos más respecto al calendario occidental?
Es algo realmente curioso. Por eso aquí la gente más que preguntar “cuántos años tienes” te preguntan por tu año de nacimiento y luego ya hacen las cuentas. Además de creer que es “más educado” no decir la cifra directamente, consideran más elegante o menos violento aludir al año de nacimiento que a la edad exacta.

Respecto al cómputo, tienen un año más porque cuentan los nueve meses de embarazo. Pero además, cada 1 de enero – al empezar un nuevo año- añaden otro año más a su edad.
Quizá por eso a muchos coreanos no les gusta – o celebran menos- el día de Año Nuevo del calendario solar, pues les deprime “envejecer” un año más de golpe. En cambio celebran mucho el día de Año Nuevo Lunar.