Ni género, ni número

¿Sabías que… en coreano no hay género ni número?

El coreano figura entre los diez idiomas más difíciles del mundo. Y aparte de ser especialmente enrevesado su aprendizaje para los no asiáticos, aunque siempre hay algunos extranjeros que te sorprenden por su dominio, tiene cosas diametralmente opuestas al castellano.

Una de ellas es que en coreano no hay género ni número, es decir, ni masculino, ni femenino, ni singular, ni plural. Imagina el rosario de confusiones al intentar traducir algo.

Post relacionados
Yo volé con BTS

(Disponible en pódcast) Recuerdo perfectamente cuando llegué a Corea a finales de 2011. Cerca de mi casa, como a unos Read more

Esculturas conmemorativas

Una ley surcoreana obliga a los propietarios de grandes edificios a reservar el uno por ciento del presupuesto de la Read more

BBQ

Una de las mejores experiencias gastronómicas de Corea es reunirse en torno a la mesa de una barbacoa. Este tipo Read more

Cohete espacial Nuri

La semana pasada Corea del Sur logró lanzar un cohete fabricado con tecnología 100% nacional, que posteriormente puso un satélite Read more