¿Sabías que… en coreano no hay género ni número?
El coreano figura entre los diez idiomas más difíciles del mundo. Y aparte de ser especialmente enrevesado su aprendizaje para los no asiáticos, aunque siempre hay algunos extranjeros que te sorprenden por su dominio, tiene cosas diametralmente opuestas al castellano.
Una de ellas es que en coreano no hay género ni número, es decir, ni masculino, ni femenino, ni singular, ni plural. Imagina el rosario de confusiones al intentar traducir algo.
Post relacionados
República Starbucks ¿Sabías que... ? Corea es el tercer país del mundo (excluyendo Estados Unidos) con mayor número de establecimientos de Starbucks, Read more
Manos libres ¿Sabías que… en Corea nadie usa llaves? Nada más llegar se me hacía algo raro. Salía de casa y como Read more
Ondol ¿Sabías que... en Corea la calefacción va por el suelo? Es un sistema radial llamado ondol (온돌). Antiguamente, la arquitectura Read more
Lágrimas negras (Disponible en pódcast) Hoy hace exactamente dos años que Corea del Sur confirmó el primer caso de COVID-19. Cuando todo Read more